Chytré brýle jako pomocník při cestování

Chytré brýle se postupně přesouvají z technologických veletrhů do každodenního života, do cestování i do módy. Překládají mluvenou řeč, pomáhají s navigací, prostřednictvím umělé inteligence dokážou poskytovat informace o tom, co právě vidíme, a umožňují pořizovat fotografie nebo videa. Vznikají také modely zaměřené na funkce využitelné právě při cestování. Současně se stále více podobají klasickým dioptrickým nebo slunečním brýlím a kvalitní modely jsou navrženy pro dlouhodobé nošení. Digitální funkce můžete aktivovat až ve chvíli, kdy je budete potřebovat, například hlasovým pokynem.

Chytré brýle patří mezi takzvané nositelné technologie. Do stejné skupiny zařízení patří například chytré hodinky nebo prsteny. U brýlí se však technologie stále výrazněji propojují i s designem a módou. V roce 2025 získaly Rokid AR Spatial během Milan Design Week ocenění za technologický a estetický design. O rok později se chytré brýle dostaly do pozornosti také během Milan Fashion Weeku. Mark Zuckerberg se objevil v první řadě přehlídky Prada v době, kdy se hovoří o možném propojení této módní značky s vývojem AI brýlí společnosti Meta.

Pro cestování je tento vývoj obzvláště zajímavý. Brýle můžeme mít nasazené podobně jako běžné dioptrické nebo sluneční brýle a překlad, navigaci, AI asistenta nebo fotoaparát využít podle aktuální situace. Právě v turistickém regionu, jako je Veneto, kde se setkávají návštěvníci z celého světa, mohou pomoci v řadě běžných situací.

Překlady

Veneto navštěvují turisté z celého světa a při cestování se tak běžně setkáváme s lidmi, kteří nemluví naším jazykem. Ani znalost některého ze světových jazyků přitom nemusí vždy stačit. Může nastat situace, kdy společný jazyk nenajdeme nebo si kvůli rozdílné úrovni jeho znalosti, výslovnosti či složitosti sdělení navzájem neporozumíme správně.

Překladatelské funkce chytrých brýlí mohou v takových situacích překládat mluvenou řeč téměř v reálném čase. Některé současné modely podporují překlad do téměř 90 jazyků.

Překladatelské brýle zpravidla fungují ve spojení s mobilním telefonem a aplikací. Nejčastěji jsou kompatibilní se systémy Android a iOS. Před pořízením konkrétního modelu je proto dobré ověřit jeho kompatibilitu s vaším telefonem.

Mikrofony v brýlích zachytí hlas člověka, se kterým mluvíte, a překlad následně podle typu zařízení vidíte jako titulky na displeji před očima nebo jej slyšíte prostřednictvím reproduktorů v brýlích.

Některé chytré brýle umožňují také obousměrnou komunikaci. Vy odpovíte ve svém jazyce a překlad vaší odpovědi se na druhé straně zobrazí na telefonu nebo jej aplikace přehraje nahlas. Přeložená konverzace se může ukládat také do aplikace, takže se k důležité informaci můžete později vrátit.

Využití si lze představit při komunikaci v hotelu, restauraci, obchodě nebo půjčovně. Ještě důležitější může být překlad ve chvíli, kdy potřebujete dobře porozumět důležité informaci.

Při silniční kontrole může pomoci pochopit pokyny policisty. Na pohotovosti může usnadnit základní komunikaci se zdravotnickým personálem, například při vysvětlení toho, co se stalo, nebo při pochopení dalších pokynů.

U zdravotních informací, úředních úkonů nebo právně významné komunikace je však potřeba počítat s možností chyby. Automatický překlad v takových případech nenahrazuje kvalifikovaného tlumočníka.

Chytré brýle jako společník na cestách

Překlad je jen jednou z funkcí moderních chytrých brýlí. Nová generace propojuje umělou inteligenci s kamerou, navigací a dalšími službami, které mohou být zajímavé právě při cestování.

Procházíte například Benátkami, Veronou nebo Padovou a zastavíte se před budovou, která vás zaujala. U brýlí vybavených kamerou a AI asistentem se můžete zeptat na to, co právě vidíte. Můžete získat základní informace o památce, její historii nebo položit konkrétní otázku. Z AI asistentem se tak může stát osobním průvodcem, který reaguje na to, co vás právě zajímá.

Podobně mohou chytré brýle pomoci s navigací. U modelů s displejem se mohou navigační informace zobrazovat přímo před očima. Právě v historických centrech, jako jsou Benátky, kde se střídají úzké uličky, mosty, průchody a malá náměstí, může být takový způsob orientace praktický.

Brýle vybavené kamerou umožňují také pořizovat fotografie a u některých modelů krátká videa. Fotografii lze podle zařízení pořídit tlačítkem nebo hlasovým pokynem a následně ji synchronizovat s telefonem.

Právě hlasové ovládání je při cestování jednou ze zajímavých vlastností chytrých brýlí. Jejich digitální funkce nemusíte používat nepřetržitě. Brýle můžete mít během dne nasazené a ve chvíli, kdy potřebujete překlad, informaci o místě, navigaci nebo chcete pořídit fotografii, požadovanou funkci u podporovaných modelů aktivujete hlasovým pokynem.

Při fotografování a natáčení je potřeba respektovat soukromí ostatních lidí a pravidla míst, která navštěvujete.

Brýle pro denní nošení

Při cestování není důležité jen to, co chytré brýle dokážou. Pokud je chcete používat po celý den, důležité jsou také jejich hmotnost, pohodlí, výdrž baterie a možnost přizpůsobit je vašemu zraku.

Některé současné modely váží přibližně 40 až 60 gramů. Při delším nošení není důležitá pouze samotná hmotnost, ale také její rozložení na nose a za ušima.

Výdrž baterie výrazně závisí na způsobu používání. Fotografování, natáčení videa, živý překlad nebo používání displeje spotřebují více energie než méně náročné funkce. Výdrž se proto může pohybovat od několika hodin intenzivního používání až po většinu dne při méně náročném provozu.

Liší se také způsob nabíjení. Některé brýle se nabíjejí pomocí kabelu, jiné prostřednictvím speciálního pouzdra, které zároveň funguje jako přenosná nabíječka. Některé současné modely také podporují rychlé nabíjení.

Pro lidi, kteří běžně nosí brýle, je důležitá možnost používat dioptrické čočky. U některých modelů lze řešit také astigmatismus. K dispozici mohou být sluneční čočky, přídavné sluneční clony nebo čočky s možností změny stupně zatmavení.

Chytré brýle jsou určeny především pro dospělé a u některých modelů výrobci stanovují minimální věk uživatele. U dětí je proto potřeba zkontrolovat doporučení výrobce konkrétního zařízení.

Připojení k internetu

Pro překlad, AI asistenta a některé další funkce potřebují chytré brýle připojení k internetu, které obvykle zajišťuje mobilní telefon. Kvalita mobilního signálu a rychlost připojení proto mohou ovlivnit dostupnost a rychlost jednotlivých funkcí.

Ve městech a turistických letoviscích to většinou nepředstavuje problém. Jiná situace může nastat při výletu do hor nebo na místech se slabším mobilním signálem. Některé funkce pak mohou reagovat pomaleji nebo být dočasně nedostupné.

Před cestou je proto dobré zkontrolovat mobilní data a podmínky roamingu. Některé modely nabízejí překlad vybraných jazyků také bez internetového připojení.

Soukromí a bezpečnost

Chytré brýle mohou pracovat s kamerou, mikrofony, hlasem, fotografiemi a dalšími údaji. Před používáním je proto dobré projít nastavení aplikace a zjistit, které údaje se ukládají a které mohou být odesílány k online zpracování.

Vyplatí se také zjistit, které funkce zařízení lze používat offline. To může být praktické nejen na místech bez mobilního signálu, ale také tehdy, když nechcete odesílat některá data do online služeb.

Při používání kamery a mikrofonu je potřeba respektovat soukromí ostatních lidí a místní pravidla. Při cestování po zemích Evropské unie je vhodné počítat také s pravidly ochrany osobních údajů.

Kolik chytré brýle stojí

Cena chytrých brýlí se liší podle jejich vybavení a funkcí. Kvalitní modely s displejem, umělou inteligencí a překladovými funkcemi se dnes pohybují přibližně od 600 eur. Pokročilejší zařízení s širší výbavou mohou stát 800 eur i více.

K pořizovací ceně je potřeba připočítat případné dioptrické čočky, sluneční příslušenství nebo další vybavení. Některé překladové a AI funkce jsou zahrnuté v ceně zařízení, jiné mohou vyžadovat předplatné.

Před nákupem je proto dobré zkontrolovat nejen cenu brýlí, ale také podporované jazyky, způsob zobrazení překladu, kompatibilitu s telefonem, výdrž baterie, možnost použití dioptrických čoček a případné poplatky za služby.

Využití v cestovním ruchu

Chytré brýle se hodí také pro využití v turistických službách. Turistické agentury, hotely, kempy, restaurace, informační centra, muzea a další instituce je mohou využívat při komunikaci se zahraničními návštěvníky.

Jedním z nejjednodušších příkladů je překlad. Pracovník hotelové recepce může pomocí brýlí komunikovat s hostem, jehož jazyk neovládá, obsluha restaurace může lépe porozumět dotazu zahraničního návštěvníka a pracovník informačního centra může pomoci turistovi s dopravou nebo orientací. Turistické agentury a průvodci mohou využít překlad nebo AI funkce při práci s návštěvníky z různých zemí a v muzeích nebo památkách mohou chytré brýle nabídnout další způsob zpřístupnění informací.

Stejná technologie tak může pomáhat na obou stranách cestovního ruchu. Cestovateli při poznávání neznámého místa a komunikaci během pobytu, místním službám a institucím při kontaktu s návštěvníky z celého světa.

Závěrem

Chytré brýle nejsou úplnou novinkou. Už před více než deseti lety vzbudily velkou pozornost Google Glass. Tehdejší technologie však měla řadu omezení a chytré brýle se nestaly běžnou součástí každodenního života.

Dnešní situace je jiná. Umělá inteligence, kvalitnější překlad mluvené řeči, mobilní připojení, kamery a postupná miniaturizace elektroniky dávají nové generaci chytrých brýlí výrazně širší možnosti.

Právě cestování může být jednou z oblastí, kde tyto možnosti dávají velmi konkrétní smysl. Překlad při rozhovoru, informace o místě, které právě vidíme, navigace v neznámém městě nebo fotografie pořízená hlasovým pokynem mohou pomoci v běžných situacích během dovolené.

Ve Venetu (Benátsko), kam přijíždějí návštěvníci z celého světa, může být překlad užitečný na obou stranách. Turistovi při komunikaci v hotelu, restauraci nebo obchodě a místním službám při komunikaci se zahraničními hosty. Pro cestovatele jsou ale chytré brýle zajímavé především tím, že mohou několik užitečných funkcí spojit v zařízení, které jednoduše nosí s sebou.